1
00:01:50,009 --> 00:01:53,940
[വരികൾക്കിടയിലുള്ള പ്രണയം]

2
00:01:54,270 --> 00:01:56,729
[എപ്പിസോഡ് 18]

3
00:02:14,710 --> 00:02:15,450
രണ്ട് പാത്രങ്ങൾ വോണ്ടൺസ്, ദയവായി.

4
00:02:15,450 --> 00:02:15,840
ശരി.

5
00:02:15,870 --> 00:02:17,130
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത് ഇരിക്കുക.

6
00:02:17,280 --> 00:02:18,430
അമ്മായി ലി, വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല!

7
00:02:18,430 --> 00:02:19,870
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനെ വീണ്ടും കാണാൻ ഇവിടെ?

8
00:02:19,870 --> 00:02:21,590
കുറച്ചു നാളായി അവൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

9
00:02:21,590 --> 00:02:23,000
അവൾ ശുചിമുറിയിലേക്ക് പോയി.

10
00:02:23,000 --> 00:02:23,680
എനിക്കറിയാം.

11
00:02:23,680 --> 00:02:24,680
അവൾ പറഞ്ഞു എല്ലാം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

12
00:02:24,680 --> 00:02:25,240
മുന്നോട്ട് പോയി ഇരിക്കുക.

13
00:02:25,240 --> 00:02:26,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

14
00:02:26,560 --> 00:02:27,680
രണ്ട് ചട്ടിയിൽ വറുത്ത ബണ്ണുകൾ, ദയവായി.

15
00:02:27,680 --> 00:02:28,680
ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

16
00:02:30,760 --> 00:02:32,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഇത്രയധികം നീക്കം ലഭിച്ചത്?

17
00:02:33,550 --> 00:02:35,040
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

18
00:02:43,150 --> 00:02:44,120
ഇത് നിനക്കാണ്.

19
00:02:46,590 --> 00:02:47,079
ശരി.

20
00:02:51,400 --> 00:02:52,860
ക്ഷമിക്കണം, ഈ സീറ്റ് എടുത്തു.

21
00:02:55,570 --> 00:02:56,150
ഇത് ഓകെയാണ്.

22
00:02:56,150 --> 00:02:58,270
വേണമെങ്കിൽ കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ ഇരിക്കാം.

23
00:03:17,940 --> 00:03:19,620
ഇവരാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക സോങ്സികൾ.

24
00:03:20,100 --> 00:03:20,750
നന്ദി.

25
00:03:26,560 --> 00:03:27,220
ഗുവാങ്മിംഗ്?

26
00:03:28,470 --> 00:03:29,130
ഗുവാങ്ങിംഗ്!

27
00:03:30,310 --> 00:03:32,350
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വണ്ടൺസ് ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നില്ലേ?

28
00:03:32,350 --> 00:03:33,540
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

29
00:03:33,540 --> 00:03:35,420
പിന്നെ എൻ്റെ സൂപ്പർ ഫേമസ് എവിടെ
Xiyuan-ൽ നിന്നുള്ള പാൻ-ഫ്രൈഡ് ബണ്ണുകൾ?

30
00:03:34,500 --> 00:03:35,530
[ഞാൻ വിശ്രമമുറിയിൽ പോയി തൂങ്ങിക്കിടന്നു
കടയുടെ വാതിലിൽ വറുത്ത ബണ്ണുകൾ.]

31
00:03:35,440 --> 00:03:36,000
അവർ എവിടെയാണ്?

32
00:03:35,530 --> 00:03:36,570
[അത് വളരെ പ്രശസ്തമായ പാൻ-ഫ്രൈഡ് ബണ്ണുകളാണ്
Xiyuan ൽ നിന്ന്. അവരെ പിടിക്കാൻ ഓർക്കുക.]

33
00:03:36,190 --> 00:03:37,650
അവിടെത്തന്നെ, അല്ലേ?

34
00:03:44,150 --> 00:03:45,000
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

35
00:03:45,280 --> 00:03:46,310
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം കൈമാറാം.

36
00:03:46,310 --> 00:03:46,960
ആവശ്യമില്ല.

37
00:03:47,079 --> 00:03:47,590
ശരി.

38
00:03:49,750 --> 00:03:50,480
അടുത്ത തവണ...

39
00:03:50,750 --> 00:03:52,280
അടുത്ത തവണ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചികിത്സിക്കാം.

40
00:04:11,680 --> 00:04:12,400
പ്രിയേ...

41
00:04:12,840 --> 00:04:13,770
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.

42
00:04:14,520 --> 00:04:15,280
വളരെ നേരത്തെയല്ല, വൈകിയിട്ടില്ല-

43
00:04:15,280 --> 00:04:16,339
കൃത്യസമയത്ത്.

44
00:04:16,600 --> 00:04:18,100
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല
വളരെക്കാലമായി, അല്ലേ?

45
00:04:18,100 --> 00:04:18,899
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

46
00:04:19,120 --> 00:04:20,829
ഈയിടെയായി ഞാൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലാണ്.

47
00:04:20,829 --> 00:04:22,350
ചെറുപ്പക്കാർ തിരക്കിലായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

48
00:04:22,350 --> 00:04:23,280
ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക.

49
00:04:27,560 --> 00:04:28,120
തേൻ,

50
00:04:28,720 --> 00:04:31,250
എനിക്ക് ധാരാളം സമയം കിട്ടും
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ.

51
00:04:31,310 --> 00:04:32,510
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി
എല്ലാ രാജി നടപടിക്രമങ്ങളും

52
00:04:32,510 --> 00:04:33,430
ലോങ്‌യുവാനിൽ,

53
00:04:33,490 --> 00:04:35,890
പുതിയ പദ്ധതിയും
എന്നും സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

54
00:04:39,750 --> 00:04:40,950
അപ്പോൾ നമ്മൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം

55
00:04:41,680 --> 00:04:43,190
ചി ക്സിന് ശരിയായി നന്ദി.

56
00:05:10,710 --> 00:05:13,640
എൻ്റെ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം
Zhiteng കൂടെ?

57
00:05:15,750 --> 00:05:16,880
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു...

58
00:05:17,830 --> 00:05:19,690
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പറയാം.

59
00:05:19,750 --> 00:05:21,610
അവസാന എക്‌സ്‌ചേഞ്ച് മീറ്റിംഗിന് ശേഷം,

60
00:05:22,120 --> 00:05:23,800
സിറ്റെങ് സഹകരണത്തിനായി എന്നെ സമീപിച്ചു,

61
00:05:23,800 --> 00:05:26,660
ചി സിൻ ആണ് ആ വ്യക്തി
ഏകോപന ചുമതല.

62
00:05:29,360 --> 00:05:30,040
നമുക്കെന്താ

63
00:05:30,040 --> 00:05:32,170
ചി സിനിനെ ഉടൻ ഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിക്കണോ?

64
00:05:32,170 --> 00:05:34,770
തെറ്റിദ്ധാരണകൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ
ഭാവിയിൽ.

65
00:05:38,360 --> 00:05:39,730
ഞാൻ ഇതിനകം അവളെ കണ്ടുമുട്ടി.

66
00:05:43,870 --> 00:05:46,040
Zhiteng കെട്ടിടത്തിനടുത്തുള്ള പാർക്കിൽ.

67
00:05:59,800 --> 00:06:00,390
തേൻ.

68
00:06:01,480 --> 00:06:02,430
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ...

69
00:06:05,510 --> 00:06:07,770
ചി സിനും ഞാനും കർശനമായി പ്രൊഫഷണലാണ്.

70
00:06:07,870 --> 00:06:09,240
ഞങ്ങൾ തൊഴിൽ പങ്കാളികളാണ്.

71
00:06:10,310 --> 00:06:11,140
ഞങ്ങൾ ഒന്നിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്

72
00:06:11,140 --> 00:06:12,670
പദ്ധതി ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

73
00:06:13,750 --> 00:06:15,390
എനിക്ക് അവളോട് ഒരു വികാരവും ഇല്ല

74
00:06:15,390 --> 00:06:17,190
ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

75
00:06:37,120 --> 00:06:37,920
അതെ.

76
00:06:41,159 --> 00:06:42,760
അവൾ എന്നിൽ ഒരു ചലനം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

77
00:06:43,630 --> 00:06:44,630
പക്ഷേ ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചു.

78
00:06:45,080 --> 00:06:46,590
ഞാൻ അതെല്ലാം മാറ്റി മറിച്ചു.

79
00:06:47,750 --> 00:06:49,240
അവൾ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റാണ്.

80
00:06:49,480 --> 00:06:50,510
അവൾക്ക് അവളുടെ പ്രോജക്ടുകളുണ്ട്,

81
00:06:50,510 --> 00:06:51,750
എനിക്ക് എൻ്റെ കമ്പനിയുണ്ട്.

82
00:06:52,030 --> 00:06:54,090
എനിക്ക് എൻ്റെ കമ്പനിയെ അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല ...

83
00:07:06,480 --> 00:07:07,310
എനിക്ക് തെറ്റി.

84
00:07:10,510 --> 00:07:11,870
ഞാനും വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

85
00:07:12,430 --> 00:07:14,040
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് വീട്ടിൽ സംസാരിക്കാം ...

86
00:07:14,040 --> 00:07:15,480
സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

87
00:07:21,040 --> 00:07:21,970
വാങ് ഗുവാങ്മിംഗ്.

88
00:07:23,210 --> 00:07:25,010
നീ ഇപ്പോൾ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കും...

89
00:07:28,510 --> 00:07:30,270
നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു.

90
00:07:37,510 --> 00:07:38,720
നമുക്ക് ഇവിടെ നിർത്താം.

91
00:07:48,159 --> 00:07:48,800
നന്നായി,

92
00:07:49,680 --> 00:07:51,200
ഞാൻ നിനക്ക് മൂന്ന് ദിവസം തരാം.

93
00:07:53,390 --> 00:07:55,190
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്ത് പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

94
00:08:04,200 --> 00:08:05,200
ഈ ഭക്ഷണം എനിക്കുള്ളതാണ്.

95
00:08:57,870 --> 00:08:58,670
ഷാവോ?

96
00:08:59,920 --> 00:09:01,520
എന്തിനാ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്?

97
00:09:02,150 --> 00:09:03,480
നീ എന്തിനാ അകത്തേക്ക് കയറിക്കൂടെ?

98
00:09:04,480 --> 00:09:05,360
മറന്നോ?

99
00:09:05,790 --> 00:09:06,960
നിങ്ങളുടെ ബോസ് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ തട്ടിൽ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തപ്പോൾ,

100
00:09:06,960 --> 00:09:08,420
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് താക്കോൽ തിരികെ നൽകി.

101
00:09:10,060 --> 00:09:11,660
കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.

102
00:09:13,030 --> 00:09:13,750
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

103
00:09:14,030 --> 00:09:15,290
എൻ്റെ കാലുകൾ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.

104
00:09:19,510 --> 00:09:20,510
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

105
00:09:22,440 --> 00:09:23,670
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

106
00:09:24,000 --> 00:09:24,750
വിഷമിക്കേണ്ട.

107
00:09:25,470 --> 00:09:27,730
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
എന്നെ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് കിടത്തി.

108
00:09:44,790 --> 00:09:45,320
ശ്രീ. പേയ്.

109
00:09:45,550 --> 00:09:46,080
അകത്തേക്ക് വരൂ.

110
00:09:48,120 --> 00:09:49,380
സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ട്.

111
00:09:50,390 --> 00:09:51,920
ഇരിക്കൂ, ഡയറക്ടർ ഷെൻ.

112
00:09:54,670 --> 00:09:55,950
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി നല്ല തിരക്കിലായിരുന്നു.

113
00:09:55,950 --> 00:09:57,410
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റും കണ്ടിട്ടില്ല.

114
00:10:00,150 --> 00:10:01,960
വർഷാവസാന സെറ്റിൽമെൻ്റിൻ്റെ സമയത്ത്,

115
00:10:01,960 --> 00:10:03,850
ചില അക്കൗണ്ടുകൾ കൃത്യസമയത്ത് പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചില്ല.

116
00:10:03,850 --> 00:10:04,690
ഞാൻ അതിനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു

117
00:10:04,690 --> 00:10:05,690
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ.

118
00:10:06,430 --> 00:10:07,870
സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ട്
കുറച്ചു ദിവസം വൈകി.

119
00:10:07,870 --> 00:10:09,390
നിങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
ചില ആശങ്കകൾ, മിസ്റ്റർ പേ.

120
00:10:09,390 --> 00:10:10,200
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

121
00:10:10,320 --> 00:10:11,510
ഞാൻ മിസ്റ്റർ സീയുമായി നല്ല ബന്ധത്തിലാണ്.

122
00:10:11,510 --> 00:10:13,530
അവനുമായി ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള വാക്ക് അത് പരിഹരിക്കും.

123
00:10:13,530 --> 00:10:14,130
വഴിയിൽ,

124
00:10:14,720 --> 00:10:16,230
ഞാൻ വു ബിനിൽ നിന്ന് കേട്ടു

125
00:10:16,330 --> 00:10:18,710
കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും പിൻവലിച്ചുവെന്ന്.

126
00:10:18,710 --> 00:10:20,490
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി അത്ര അശ്രദ്ധനല്ല.

127
00:10:20,490 --> 00:10:21,350
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

128
00:10:26,440 --> 00:10:27,120
ആ ദിവസം...

129
00:10:27,630 --> 00:10:30,060
മകനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു ഞാൻ
കിൻ്റർഗാർട്ടനിൽ നിന്ന്.

130
00:10:30,060 --> 00:10:31,860
ഞാൻ വെറുതെ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല.

131
00:10:40,940 --> 00:10:41,570
ശ്രീ. പേയ്,

132
00:10:42,030 --> 00:10:43,480
മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ,

133
00:10:43,560 --> 00:10:44,760
ഞാൻ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.

134
00:10:48,390 --> 00:10:49,450
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.

135
00:11:06,420 --> 00:11:07,950
നിങ്ങളുടെ മകൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

136
00:11:08,600 --> 00:11:09,860
അവൻ നിങ്ങളെ വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്.

137
00:11:15,240 --> 00:11:16,840
സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പ് നടന്നാൽ

138
00:11:16,960 --> 00:11:18,360
ആദ്യത്തേത്

139
00:11:18,610 --> 00:11:21,610
നിങ്ങളാണോ എന്ന് അവർ അന്വേഷിക്കും-
ഫിനാൻഷ്യൽ ഡയറക്ടർ.

140
00:11:22,550 --> 00:11:23,960
നിനക്ക് നിൻ്റെ മകനെ വേണോ

141
00:11:23,960 --> 00:11:26,080
ജയിലിൽ ഒരു പിതാവിനൊപ്പം വളരാൻ?

142
00:11:33,480 --> 00:11:34,910
അന്ന്, അച്ഛൻ്റെ ഓഫീസിന് പുറത്ത്,

143
00:11:34,910 --> 00:11:36,120
നീ പോകുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ

144
00:11:36,120 --> 00:11:37,980
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഇതിനകം തോന്നി.

145
00:11:38,090 --> 00:11:39,540
അതിനാൽ വു ബിൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി.

146
00:11:40,600 --> 00:11:43,660
അതിലുപരി, നിങ്ങൾ താമസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ട്.

147
00:11:44,510 --> 00:11:45,640
എന്താണ് പ്രശ്നം?

148
00:11:46,200 --> 00:11:46,910
എന്നോട് പറയൂ.

149
00:11:52,320 --> 00:11:53,240
സംവിധായകൻ ഷെൻ,

150
00:11:54,230 --> 00:11:57,760
കാര്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കേണ്ട കാര്യമില്ല
നിങ്ങൾക്കും എൻ്റെ പിതാവിനും ഇടയിൽ എന്നിൽ നിന്ന്.

151
00:11:59,390 --> 00:12:00,720
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാനും ഒരു പേയിയാണ്.

152
00:12:08,200 --> 00:12:09,930
അതെല്ലാം ചെയർമാൻ്റെ ആശയമായിരുന്നു.

153
00:12:10,560 --> 00:12:11,700
കമ്പനിയുടെ വരുമാനം

154
00:12:11,700 --> 00:12:14,360
മികച്ചതായിട്ടില്ല
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷങ്ങളായി.

155
00:12:14,460 --> 00:12:15,940
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

156
00:12:19,320 --> 00:12:20,720
കൃത്യമായി എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

157
00:12:21,630 --> 00:12:23,030
അത് എനിക്ക് വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കുക.

158
00:12:49,390 --> 00:12:49,960
അകത്തേക്ക് വരൂ.

159
00:13:02,200 --> 00:13:03,240
നിങ്ങൾ എത്ര നാളായിരുന്നു

160
00:13:04,440 --> 00:13:06,700
എന്നിൽ നിന്ന് സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നുണ്ടോ?

161
00:13:07,670 --> 00:13:08,870
ഇന്നാണ് ഞാനറിഞ്ഞത്

162
00:13:09,030 --> 00:13:10,430
കമ്പനി ആയിരുന്നു എന്ന്

163
00:13:10,430 --> 00:13:12,270
അറ്റാദായം കൃത്രിമമായി പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നു
ഇടപാടുകൾ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

164
00:13:12,270 --> 00:13:13,390
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി.

165
00:13:13,390 --> 00:13:15,440
ഷെൻ ജി സ്‌ക്രാംബിൾ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ബാഹ്യ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് ഫണ്ട് പിൻവലിക്കാൻ

166
00:13:15,440 --> 00:13:16,790
പുസ്തകങ്ങളിലെ കുറവ് നികത്താൻ.

167
00:13:16,790 --> 00:13:17,270
അച്ഛൻ.

168
00:13:18,270 --> 00:13:18,870
ലാഭം കുറയുകയാണെങ്കിൽ,

169
00:13:18,870 --> 00:13:20,400
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

170
00:13:20,510 --> 00:13:22,110
എനിക്ക് പുതിയ ചില പദ്ധതികൾ തുടങ്ങാം

171
00:13:22,510 --> 00:13:23,910
അല്ലെങ്കിൽ ചില ആസ്തികൾ കൈമാറുക.

172
00:13:24,940 --> 00:13:26,570
പക്ഷേ എന്തിനാണ് ഇത്രയും വലിയ റിസ്ക് എടുക്കുന്നത്?

173
00:13:27,080 --> 00:13:28,360
സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പ്

174
00:13:29,080 --> 00:13:30,320
നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

175
00:13:33,960 --> 00:13:35,030
ബിസിനസ്സിൽ,

176
00:13:35,480 --> 00:13:38,340
ആളുകൾ അവരെ മാത്രമേ സഹായിക്കൂ
ഇതിനകം വിജയിച്ചവർ;

177
00:13:38,360 --> 00:13:39,820
ആരും ആവശ്യമുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നില്ല.

178
00:13:40,120 --> 00:13:41,270
ഒരു കമ്പനി നല്ല ലാഭം കാണിക്കുമ്പോൾ മാത്രം

179
00:13:41,270 --> 00:13:42,790
ഇതിന് കൂടുതൽ വായ്പകൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയുമോ,

180
00:13:43,150 --> 00:13:45,840
എങ്കിൽ മാത്രമേ അതിന് കഴിയൂ
പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ.

181
00:13:45,840 --> 00:13:48,480
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ ഉണ്ടായിരുന്നത്
സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ടുകൾ,

182
00:13:48,480 --> 00:13:51,680
നഷ്ടം ലാഭമാക്കി മാറ്റാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ
ലൈമാൻ്റെ പ്രൊജക്റ്റിനൊപ്പമോ?

183
00:13:51,750 --> 00:13:53,880
നമുക്ക് ലൈമാൻ്റെ പദ്ധതിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകണം.

184
00:13:55,530 --> 00:13:57,930
പേയ്മെൻ്റുകൾ ഉള്ളിടത്തോളം
സുഗമമായി തിരികെ വരൂ,

185
00:13:58,150 --> 00:13:59,790
മറ്റ് അപകടസാധ്യതകൾ നിസ്സാരമാണ്.

186
00:14:01,450 --> 00:14:02,980
എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചു

187
00:14:03,270 --> 00:14:04,550
ആളുകൾ കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു,

188
00:14:04,550 --> 00:14:06,790
കമ്പനിക്ക് ശരിക്കും നേരിടാൻ കഴിയും
ഒരു അന്വേഷണം?

189
00:14:06,790 --> 00:14:08,870
അത് പിഴയോ ജയിൽ ശിക്ഷയോ ആകട്ടെ.

190
00:14:08,870 --> 00:14:11,530
ഫോമയുടെ പ്രശസ്തി
പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കപ്പെടും!

191
00:14:17,800 --> 00:14:18,860
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ...

192
00:14:20,590 --> 00:14:21,340
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,

193
00:14:21,340 --> 00:14:22,740
ഞാൻ എൻ്റെ ഹൃദയവും ആത്മാവും വെച്ചിരിക്കുന്നു

194
00:14:23,200 --> 00:14:25,240
ഫോമ നിലനിർത്താൻ.

195
00:14:26,240 --> 00:14:26,870
പിന്നെ നീയോ?

196
00:14:27,750 --> 00:14:29,210
ജനിച്ച നാൾ മുതൽ,

197
00:14:29,510 --> 00:14:31,310
നിങ്ങൾ ഏതാനും പടികൾ മാത്രമേ കയറിയിട്ടുള്ളൂ,

198
00:14:31,440 --> 00:14:32,470
എന്നിട്ടും നീ നിൽക്കുന്നു
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മുകളിൽ,

199
00:14:32,470 --> 00:14:34,070
എല്ലാറ്റിനെയും താഴ്ത്തി നോക്കുന്നു.

200
00:14:36,000 --> 00:14:36,860
ഇത് ഓർക്കുക:

201
00:14:38,480 --> 00:14:40,630
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ആ പടികൾ പാകി.

202
00:14:41,320 --> 00:14:43,450
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പകുതി മുകളിലേക്ക് നടന്നു.

203
00:14:44,120 --> 00:14:46,320
കെട്ടിടം എപ്പോഴെങ്കിലും തകർന്നാൽ,

204
00:14:46,910 --> 00:14:48,390
നീയും രക്ഷപ്പെടുകയില്ല.

205
00:14:53,970 --> 00:14:55,430
നീ മനസ്സിലാക്കണം...

206
00:14:56,560 --> 00:14:57,760
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

207
00:15:17,960 --> 00:15:18,750
മിസ്. ഹു!

208
00:15:19,150 --> 00:15:19,670
ഞാൻ മിസ്റ്റർ പേയുമായി സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു...

209
00:15:19,670 --> 00:15:20,480
ക്ഷമിക്കണം.

210
00:15:20,840 --> 00:15:22,550
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ഉപേക്ഷിച്ചതായി തോന്നുന്നു
റിസപ്ഷൻ ഡെസ്കിൽ.

211
00:15:22,550 --> 00:15:23,840
പരിശോധിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

212
00:15:23,840 --> 00:15:25,700
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

213
00:15:36,690 --> 00:15:37,290
ശ്രീ. പേയ്,

214
00:15:37,670 --> 00:15:40,600
ഞാൻ എടുക്കാൻ വന്നതാണ്
ഏറ്റവും പുതിയ വിതരണക്കാരൻ്റെ വിവരങ്ങൾ.

215
00:15:54,550 --> 00:15:56,010
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

216
00:16:22,460 --> 00:16:23,190
ശ്രീമതി ഹു.

217
00:16:30,960 --> 00:16:31,750
എന്നോട് പറയൂ,

218
00:16:33,210 --> 00:16:35,470
അടിസ്ഥാനം ഇതിനകം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

219
00:16:35,720 --> 00:16:36,440
അതിനർത്ഥം നിർമ്മാണം എന്നാണ്

220
00:16:36,440 --> 00:16:38,770
യഥാർത്ഥ ബ്ലൂപ്രിൻ്റുകൾ മാത്രമേ പിന്തുടരാൻ കഴിയൂ,

221
00:16:39,190 --> 00:16:40,920
മാറ്റത്തിന് സാധ്യതയില്ലേ?

222
00:16:44,600 --> 00:16:45,910
അടിസ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കുന്നു

223
00:16:45,910 --> 00:16:48,110
ഒരു കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ഘടനയും ദിശയും.

224
00:16:51,720 --> 00:16:53,980
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും അടിസ്ഥാനം അതാണ്.

225
00:16:54,600 --> 00:16:56,060
മാറ്റാൻ പ്രയാസമാണ്.

226
00:16:59,150 --> 00:17:00,410
എന്നാൽ അത് കേവലമല്ല.

227
00:17:00,550 --> 00:17:02,610
അടിസ്ഥാനം പൂർത്തിയായാലും,

228
00:17:02,800 --> 00:17:05,460
ലോഡ് വിതരണം വരെ
മാറ്റിയിട്ടില്ല,

229
00:17:05,480 --> 00:17:06,349
നിങ്ങൾക്ക് പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ കഴിയും

230
00:17:06,349 --> 00:17:08,210
കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ബാഹ്യ രൂപകൽപ്പന.

231
00:17:08,400 --> 00:17:09,660
നിർമ്മാണ സമയത്ത്,

232
00:17:09,829 --> 00:17:13,030
എന്തെങ്കിലും പുതിയ നിർമ്മാണ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾ,

233
00:17:13,030 --> 00:17:15,030
അവർ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാത്തിടത്തോളം കാലം
ഘടനാപരമായ സുരക്ഷ,

234
00:17:15,030 --> 00:17:16,270
മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം.

235
00:17:21,240 --> 00:17:21,880
ശ്രീ. പേയ്,

236
00:17:22,829 --> 00:17:26,089
അപ്പോൾ എന്താണ് ആത്യന്തികമായി തീരുമാനിക്കുന്നത്
ഒരു കെട്ടിടത്തിൻ്റെ അവസാന രൂപം

237
00:17:26,240 --> 00:17:27,500
അടിസ്ഥാനം അല്ലേ,

238
00:17:28,310 --> 00:17:29,400
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ദർശനം.

239
00:17:35,500 --> 00:17:37,940
ഞാൻ ഈ മെറ്റീരിയലുകൾ എടുക്കും
ആദ്യം സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

240
00:17:37,940 --> 00:17:38,580
വിട.

241
00:17:57,030 --> 00:17:57,560
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

242
00:17:57,880 --> 00:18:00,070
ഏറ്റവും പുതിയ വിതരണക്കാരൻ്റെ വിവരങ്ങൾ ഇതാ
ഫോമയിൽ നിന്ന്.

243
00:18:00,070 --> 00:18:01,720
ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

244
00:18:01,720 --> 00:18:03,350
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്?

245
00:18:03,350 --> 00:18:04,720
ഹു സിയു എന്നോട് അത് കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

246
00:18:04,720 --> 00:18:05,790
തനിക്ക് ഒന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനില്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

247
00:18:05,790 --> 00:18:06,850
അതുകൊണ്ട് അവൾ വന്നില്ല.

248
00:18:08,720 --> 00:18:09,450
അവൾ എവിടെയാണ്?

249
00:18:09,550 --> 00:18:10,410
അവൾ ജോലിക്ക് പോയിരിക്കുകയാണ്.

250
00:18:10,480 --> 00:18:12,550
അവൾ സൂചിപ്പിച്ചു
അവളുടെ സുഹൃത്തിന് ഈയിടെയായി ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്,

251
00:18:12,550 --> 00:18:14,750
അതിനാൽ അവൾ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.

252
00:18:30,310 --> 00:18:32,110
വാങ് ഗുവാങ്മിംഗ്,
ഇതിനകം മൂന്ന് ദിവസമായി.

253
00:18:32,110 --> 00:18:32,880
വേഗം തിരികെ വരൂ,

254
00:18:32,880 --> 00:18:34,610
സാധനങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞ് പുറത്തുകടക്കുക.

255
00:18:48,030 --> 00:18:48,640
സിയോറൂ,

256
00:18:48,810 --> 00:18:50,230
ഗുവാങ്ങിംഗിന് ഗ്യാസ്ട്രിക് രക്തസ്രാവമുണ്ട്
ആശുപത്രിയിലാണ്.

257
00:18:50,230 --> 00:18:51,560
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകണം.

258
00:19:12,490 --> 00:19:13,620
ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ് -

259
00:19:14,400 --> 00:19:16,400
നമ്മുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും ഭാരം വരുമ്പോൾ

260
00:19:16,400 --> 00:19:18,550
ടോപ്പുകൾ കറക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്,

261
00:19:18,550 --> 00:19:19,480
ഒരിക്കലും നിർത്തുന്നില്ല.

262
00:19:22,550 --> 00:19:23,480
പക്ഷേ...

263
00:19:24,430 --> 00:19:26,090
നിങ്ങളുടെ ശരീരം വളരെ കഠിനമായി തള്ളരുത്.

264
00:19:27,750 --> 00:19:28,440
ഞാനല്ല.

265
00:19:30,480 --> 00:19:32,640
അവർ അമർത്തുകയാണ്
അവസാന ഗഡുവിനായി.

266
00:19:32,640 --> 00:19:34,700
ഈ പ്രോജക്റ്റ് വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

267
00:19:35,070 --> 00:19:37,000
അതിനാൽ എനിക്ക് അവസാന ഗഡു അടയ്ക്കാം.

268
00:19:39,200 --> 00:19:40,110
ആ വഴി...

269
00:19:42,480 --> 00:19:43,640
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ താമസിച്ചേക്കാം.

270
00:19:44,310 --> 00:19:45,240
വാങ് ഗുവാങ്മിംഗ്.

271
00:19:46,600 --> 00:19:47,840
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ,

272
00:19:48,040 --> 00:19:50,170
എനിക്ക് സഹജമായ ഭാരം തോന്നുന്നു

273
00:19:50,540 --> 00:19:52,070
നിങ്ങൾ എത്ര ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരാണ്.

274
00:19:53,000 --> 00:19:54,070
ഇപ്പോൾ മാത്രമല്ല,

275
00:19:55,270 --> 00:19:56,590
എന്നാൽ ആ സുന്ദര നിമിഷങ്ങളെല്ലാം

276
00:19:56,590 --> 00:19:58,200
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് പങ്കിട്ടു-

277
00:19:59,600 --> 00:20:01,530
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും എനിക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം തോന്നുന്നു.

278
00:20:04,990 --> 00:20:07,030
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ തീയതി നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

279
00:20:08,480 --> 00:20:10,340
സ്കൂളിന് പിന്നിലെ ആ തെരുവിൽ.

280
00:20:10,980 --> 00:20:13,310
അപ്പോഴാണ് നീ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചത്
ആദ്യമായി.

281
00:20:13,310 --> 00:20:14,400
ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരായിരുന്നു

282
00:20:14,400 --> 00:20:16,350
വളരെ പരിഭ്രാന്തരായി ഞങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തികൾ വിയർത്തിരുന്നു,

283
00:20:16,830 --> 00:20:18,960
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വിഡ്ഢിത്തമായി പുഞ്ചിരിച്ചു.

284
00:20:19,200 --> 00:20:20,110
ഞാൻ കരുതുന്നു

285
00:20:21,320 --> 00:20:23,850
അപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥനായിരുന്നു
നീ ആയിരുന്നില്ലേ?

286
00:20:25,510 --> 00:20:26,400
അന്ന്,

287
00:20:27,360 --> 00:20:28,680
എൻ്റെ സ്കൂൾ വളരെ അകലെയായിരുന്നു.

288
00:20:29,400 --> 00:20:30,240
സമയം കിട്ടുമ്പോഴെല്ലാം,

289
00:20:30,240 --> 00:20:32,700
നിങ്ങൾ സബ്‌വേയിൽ പോകും
എന്നെ കാണാൻ 20 സ്റ്റോപ്പുകൾ.

290
00:20:33,200 --> 00:20:35,930
നിങ്ങൾ ധാരാളം രുചികരമായ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരും
നഗരകേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന്

291
00:20:36,590 --> 00:20:37,640
എന്നോടു പറയൂ

292
00:20:37,640 --> 00:20:39,030
ഞാൻ 200 പൗണ്ട് വരെ വളർന്നാലും

293
00:20:39,030 --> 00:20:40,560
നീ എന്നെ ഒരിക്കലും കൈവിടുകയില്ല.

294
00:20:41,000 --> 00:20:41,750
ഞാൻ കരുതുന്നു

295
00:20:42,830 --> 00:20:44,880
അപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥനായിരുന്നു.

296
00:20:47,160 --> 00:20:48,190
ബിരുദദാനത്തിന് അടുത്ത്,

297
00:20:48,600 --> 00:20:49,740
എനിക്ക് അസുഖം വന്ന് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

298
00:20:49,740 --> 00:20:51,440
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് ഇക്കാര്യം പറയാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

299
00:20:51,440 --> 00:20:52,750
ആ സമയത്ത്, ഹു സിയു ആയിരുന്നു

300
00:20:52,820 --> 00:20:55,080
അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ ശസ്ത്രക്രിയ കൊണ്ട് തളർന്നു.

301
00:20:55,160 --> 00:20:58,760
എഴുന്നേറ്റു നിന്നത് നിങ്ങളായിരുന്നു
എന്നെ പരിപാലിക്കാൻ രാത്രിക്ക് ശേഷം.

302
00:20:58,920 --> 00:20:59,720
ഞാൻ കരുതുന്നു

303
00:21:00,070 --> 00:21:02,270
അപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്നോട് ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തിയിരുന്നു.

304
00:21:05,050 --> 00:21:06,860
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് നിർത്തി

305
00:21:08,160 --> 00:21:09,480
ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരാണോ?

306
00:21:11,310 --> 00:21:12,680
ക്ലാസ് റീയൂണിയനിൽ,

307
00:21:13,240 --> 00:21:15,640
എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ പ്രശംസിച്ചപ്പോൾ
മാതൃകാ ദമ്പതികളായി,

308
00:21:15,920 --> 00:21:17,720
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷവാനായിരുന്നോ,

309
00:21:18,400 --> 00:21:22,330
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നോ
നിങ്ങൾ പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടാൻ പോവുകയാണോ?

310
00:21:23,300 --> 00:21:25,880
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് സൗജന്യം നൽകിയപ്പോൾ
ഞങ്ങളുടെ വാർഷിക സമ്മാനമായി,

311
00:21:25,880 --> 00:21:27,810
നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നോ,

312
00:21:27,840 --> 00:21:29,440
അതോ നിങ്ങൾ ശരിക്കും മറന്നുപോയോ?

313
00:21:30,230 --> 00:21:31,880
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും പശ്ചാത്താപം തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?

314
00:21:34,880 --> 00:21:36,830
ഞാൻ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്ത എല്ലാ നല്ല കാര്യങ്ങളും,

315
00:21:36,830 --> 00:21:39,430
എല്ലാം പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുമ്പോൾ
ആ ചോദ്യങ്ങളാൽ.

316
00:21:42,310 --> 00:21:43,030
Xiaorou.

317
00:21:44,010 --> 00:21:45,340
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യാം -

318
00:21:45,830 --> 00:21:46,680
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല

319
00:21:46,680 --> 00:21:47,200
ചി സിന്നും എനിക്കും ഇടയിൽ,

320
00:21:47,200 --> 00:21:48,460
ആ ഒരു ചുംബനം ഒഴികെ.

321
00:21:48,460 --> 00:21:49,790
അന്ന് ഞാൻ അവളെ തള്ളി മാറ്റി.

322
00:21:49,790 --> 00:21:50,400
ഞാൻ അവളോട് വിശദീകരിക്കാൻ പോയി...

323
00:21:50,400 --> 00:21:52,880
ഞാൻ എന്തിനാണ് നിന്നോട് ഇതെല്ലാം പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

324
00:21:55,960 --> 00:21:58,030
കാരണം നമ്മുടെ ഭൂതകാലം വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു.

325
00:21:59,820 --> 00:22:01,720
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു മാലിന്യവും അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല

326
00:22:01,720 --> 00:22:03,200
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ.

327
00:22:05,880 --> 00:22:07,000
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല

328
00:22:07,000 --> 00:22:08,680
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ എത്രത്തോളം പോയി

329
00:22:08,680 --> 00:22:09,680
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്,

330
00:22:09,680 --> 00:22:11,540
അല്ലെങ്കിൽ ഭാവിയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും.

331
00:22:11,590 --> 00:22:13,720
ആ ചോദ്യങ്ങൾ നിരന്തരം ചോദിക്കുന്ന ആളുകൾ

332
00:22:13,720 --> 00:22:15,980
ക്ഷമിക്കാനുള്ള കാരണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു.

333
00:22:16,930 --> 00:22:17,970
പക്ഷേ ഞാനല്ല.

334
00:22:22,680 --> 00:22:23,610
വാങ് ഗുവാങ്മിംഗ്,

335
00:22:24,500 --> 00:22:25,740
നമുക്ക് രണ്ടുപേരും മുന്നോട്ട് പോകാം.

336
00:22:31,360 --> 00:22:32,160
സിയാവോരു...

337
00:22:34,580 --> 00:22:36,100
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

338
00:22:37,440 --> 00:22:38,960
എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല.

339
00:22:39,440 --> 00:22:41,300
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് ചരിത്രമുണ്ട്,

340
00:22:42,110 --> 00:22:44,370
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് അതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാം
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ?

341
00:22:44,590 --> 00:22:45,720
ഞാൻ വിട്ടിട്ടില്ല.

342
00:22:47,440 --> 00:22:49,370
പക്ഷേ ഞാനില്ലെങ്കിലും കാര്യമില്ല.

343
00:22:51,000 --> 00:22:52,800
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു,

344
00:22:53,120 --> 00:22:54,850
അതിനാൽ നീ എനിക്ക് ഒന്നുമല്ലാതായി.

345
00:23:00,310 --> 00:23:01,570
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

346
00:24:04,440 --> 00:24:05,640
സോളറുടെ ആശയങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു,

347
00:24:05,640 --> 00:24:06,790
ഞാൻ ഒരു പുതിയ മധുരപലഹാരം സൃഷ്ടിച്ചു.

348
00:24:06,790 --> 00:24:08,720
ഞാൻ അതിനെ "പുനർജന്മം" എന്ന് വിളിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.

349
00:24:08,880 --> 00:24:10,810
ഏതെങ്കിലും ഡെസേർട്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

350
00:24:11,350 --> 00:24:13,350
ഈ പേര് എൻ്റെ നിർദ്ദേശമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

351
00:24:13,480 --> 00:24:14,750
സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം.

352
00:24:19,310 --> 00:24:22,440
കടന്നുപോയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ക്രിയേറ്റീവ് ബ്ലോക്ക്. നിലനിർത്തുക!

353
00:24:22,440 --> 00:24:23,960
ഞാനും ഒരു കോഫി ഷോപ്പ് തുറന്നിട്ടുണ്ട്.

354
00:24:23,960 --> 00:24:25,750
നമുക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ കൈമാറണം.

355
00:24:25,750 --> 00:24:26,640
"പുനർജന്മം?"

356
00:24:26,830 --> 00:24:28,270
പേര് നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

357
00:24:28,270 --> 00:24:30,800
വീണ്ടും സ്വയം കണ്ടെത്തിയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

358
00:24:30,960 --> 00:24:32,220
മിസ്റ്റർ ഗോങ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

359
00:24:33,000 --> 00:24:35,330
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

360
00:24:35,590 --> 00:24:36,880
ഞാൻ ഒരു പുതിയ സ്പെഷ്യൽ ഉണ്ടാക്കി,

361
00:24:36,880 --> 00:24:39,080
ഞാൻ എല്ലാവരുടെയും ഫീഡ്‌ബാക്ക് പരിശോധിക്കുന്നു.

362
00:24:41,350 --> 00:24:42,950
പ്രതികരണം വളരെ നല്ലതാണ്.

363
00:24:44,460 --> 00:24:46,980
വഴിയിൽ, ആ പൈപ്പുകൾ ഇപ്പോൾ ശരിയാണോ?

364
00:24:48,110 --> 00:24:49,640
എല്ലാം പുതിയവ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റി.

365
00:24:50,170 --> 00:24:50,660
നല്ലത്.

366
00:24:51,830 --> 00:24:53,880
പുതിയ പാനീയം പരീക്ഷിക്കണോ?

367
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
അത് വീടിൻ്റെ മുകളിലാണ്.

368
00:24:55,000 --> 00:24:56,030
കോക്ടെയ്ൽ കോഫി.

369
00:24:57,790 --> 00:25:00,240
ആളുകൾ സാധാരണയായി രാവിലെ കാപ്പി കുടിക്കും
രാത്രിയിൽ മദ്യവും,

370
00:25:00,240 --> 00:25:01,590
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത് രണ്ടുപേരാണ്.

371
00:25:01,910 --> 00:25:03,460
ശരി, എനിക്കത് പരീക്ഷിക്കണം.

372
00:25:08,000 --> 00:25:09,590
പുതിയ പ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു

373
00:25:09,590 --> 00:25:11,390
ഒപ്പം സഹകരണങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും-

374
00:25:11,440 --> 00:25:13,370
നിങ്ങൾ വളരെ കാര്യക്ഷമമാണ്, മിസ് ഷാവോ.

375
00:25:14,310 --> 00:25:15,270
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

376
00:25:15,590 --> 00:25:17,520
ഷാങ്ഹായിലെ കഫേ രംഗം
വളരെ മത്സരാധിഷ്ഠിതമാണ്.

377
00:25:17,520 --> 00:25:19,580
എനിക്ക് ബ്രാൻഡ് തിരിച്ചറിയൽ ഉണ്ടാക്കണമെങ്കിൽ,

378
00:25:19,680 --> 00:25:21,880
എനിക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരണം.

379
00:25:23,000 --> 00:25:23,830
ഇതായിരുന്നു

380
00:25:24,260 --> 00:25:25,390
ഒരു വിശപ്പ് മാത്രം.

381
00:25:31,490 --> 00:25:32,820
ഇതാണ് പ്രധാന കോഴ്സ്.

382
00:25:33,600 --> 00:25:36,860
[ME മർഡർ മിസ്റ്ററി ഗെയിം ഷോപ്പ് andamp; കഫേയെ ബഹുമാനിക്കുക
സഹകരണ ഇവൻ്റ് നിർദ്ദേശം]

383
00:25:34,840 --> 00:25:35,900
ഒരു സഹകരണ പരിപാടി?

384
00:25:37,960 --> 00:25:38,960
നേരത്തെ,

385
00:25:39,030 --> 00:25:41,660
ഞാൻ ആളുകളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
ഈ ആപ്പിലെ വെർച്വൽ പാർട്ടിയിൽ

386
00:25:41,660 --> 00:25:42,940
പ്രചോദനം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

387
00:25:43,310 --> 00:25:45,830
ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ബിസിനസുകൾക്കും സഹകരിക്കാനാകും.

388
00:25:45,830 --> 00:25:46,640
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു

389
00:25:46,690 --> 00:25:49,820
പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് കോഫി പാനീയങ്ങൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക
കൊലപാതക രഹസ്യ ഗെയിമുകൾ വഴി.

390
00:25:49,830 --> 00:25:51,440
കളിക്കാർ അവരുടെ ഗെയിമുകൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം,

391
00:25:51,440 --> 00:25:52,400
അവർക്കു വരാം

392
00:25:52,400 --> 00:25:52,750
അവരുടെ ടിക്കറ്റ് സ്റ്റബുകൾക്കൊപ്പം എൻ്റെ റിഗാർഡ് കഫേയിലേക്ക്

393
00:25:52,750 --> 00:25:53,950
അവ സൗജന്യമായി പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

394
00:25:54,110 --> 00:25:54,680
നമുക്കും കഴിയും

395
00:25:54,680 --> 00:25:55,110
ഓഫ്‌ലൈൻ ഇവൻ്റുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുക

396
00:25:55,110 --> 00:25:56,440
സംബന്ധിച്ച്,

397
00:25:57,160 --> 00:25:59,510
പതിവായി ഒത്തുചേരലുകൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു
ആ കളിക്കാർക്കായി.

398
00:25:59,510 --> 00:26:00,440
അങ്ങനെയാണ് കഥാസന്ദർഭങ്ങൾ

399
00:26:00,440 --> 00:26:02,400
കൊലപാതക മിസ്റ്ററി ഗെയിമുകളിൽ നിന്ന്
വരെ നീളാം

400
00:26:02,400 --> 00:26:03,920
നിരവധി പുതിയ സൈഡ് സ്റ്റോറികൾ,

401
00:26:04,160 --> 00:26:06,480
ആയി മാറാൻ പോലും കഴിയുന്നത്
ലിമിറ്റഡ് എഡിഷൻ ബോർഡ് ഗെയിമുകൾ.

402
00:26:06,480 --> 00:26:07,480
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

403
00:26:07,680 --> 00:26:08,790
ഇത് പിടികിട്ടിയാൽ

404
00:26:08,790 --> 00:26:09,910
നിങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബ്

405
00:26:10,000 --> 00:26:12,400
തീർച്ചയായും നിരവധി പുതിയ കളിക്കാരെ ആകർഷിക്കും.

406
00:26:12,730 --> 00:26:13,420
എന്ത്?

407
00:26:13,830 --> 00:26:15,680
ഞാൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിൻ്റെ ജനപ്രീതിയിൽ കയറണോ?

408
00:26:15,680 --> 00:26:16,280
ഇല്ല.

409
00:26:16,550 --> 00:26:17,160
തീരെ ഇല്ല.

410
00:26:17,640 --> 00:26:18,500
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

411
00:26:18,710 --> 00:26:20,310
ഞാൻ തിരിച്ചു പോയി നോക്കാം.

412
00:26:21,590 --> 00:26:22,590
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

413
00:26:23,030 --> 00:26:24,110
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരിക്കും

414
00:26:25,240 --> 00:26:27,500
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം മറ്റൊരു വ്യക്തി.

415
00:26:30,240 --> 00:26:31,190
[വിവാഹമോചന കരാർ]

416
00:26:34,810 --> 00:26:36,090
ക്ഷമിക്കണം, തെറ്റായ ഫയൽ.

417
00:26:45,000 --> 00:26:47,260
മിസ്. ഷാവോയുടെ നിർദ്ദേശത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

418
00:26:47,640 --> 00:26:49,750
അത് നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. സഹകരിക്കുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

419
00:26:49,750 --> 00:26:50,950
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥലത്തുവരെ വന്നു

420
00:26:50,950 --> 00:26:52,280
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനാണോ?

421
00:26:53,160 --> 00:26:54,510
നിങ്ങൾ പണം നിക്ഷേപിച്ചു,

422
00:26:54,640 --> 00:26:56,970
അതിനാൽ തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ചോദിക്കുക.

423
00:26:57,160 --> 00:26:58,820
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് എന്ന് തോന്നുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

424
00:26:59,070 --> 00:27:00,400
നിങ്ങൾക്ക് എതിർപ്പൊന്നുമില്ലേ?

425
00:27:04,720 --> 00:27:06,520
അന്ന് ഈ യാത്ര അനാവശ്യമായിരുന്നു.

426
00:27:12,920 --> 00:27:13,640
സിയാവോ,

427
00:27:14,110 --> 00:27:15,070
നിങ്ങൾ നിരാഹാര സമരത്തിലാണോ?

428
00:27:15,070 --> 00:27:17,000
നിനക്ക് വെള്ളം പോലുമില്ല
നിങ്ങളുടെ ഫ്രിഡ്ജിൽ.

429
00:27:17,000 --> 00:27:18,060
കുറച്ചു വാങ്ങാൻ മറന്നു.

430
00:27:20,510 --> 00:27:22,440
ശരി, ഇതൊരു സന്തോഷകരമായ ആശ്ചര്യമാണ്.

431
00:27:28,440 --> 00:27:29,680
നിങ്ങളാരുമില്ല

432
00:27:30,110 --> 00:27:31,060
സാധാരണമാണ്.

433
00:27:32,880 --> 00:27:34,480
ഒരാൾ സന്യാസം അനുഷ്ഠിക്കുന്നു,

434
00:27:34,480 --> 00:27:35,880
വെള്ളം പോലും കുടിക്കില്ല,

435
00:27:36,200 --> 00:27:37,790
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ കഷ്ടിച്ച് ഉത്തരം നൽകുന്നു.

436
00:27:37,790 --> 00:27:38,990
മറ്റൊന്ന് തോന്നുന്നു

437
00:27:39,510 --> 00:27:40,790
പിളർന്ന വ്യക്തിത്വമുണ്ട്.

438
00:27:40,790 --> 00:27:42,720
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവൾ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു
അവൾക്ക് ഭ്രാന്തമായ പോലെ

439
00:27:42,720 --> 00:27:45,180
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ ഹൈപ്പർ ആണ്
അവൾ സ്റ്റിറോയിഡുകൾ ഉള്ളതുപോലെ.

440
00:27:45,270 --> 00:27:46,470
പിന്നെ ഒരെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്-

441
00:27:46,590 --> 00:27:47,590
അക്രമാസക്തനായ ഒരു ഭ്രാന്തൻ,

442
00:27:47,750 --> 00:27:51,210
അവളുടെ ദേഷ്യമെല്ലാം തീർത്തു
എല്ലാ ദിവസവും കൊലപാതക രഹസ്യ ഗെയിമുകളിലൂടെ.

443
00:27:51,890 --> 00:27:52,820
അക്രമാസക്തമായ ഭ്രാന്തനോ?

444
00:27:54,950 --> 00:27:56,410
എനിക്കായി ഇത് മൂടിവെക്കുമോ?

445
00:28:01,590 --> 00:28:02,440
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഹു സിയു.

446
00:28:02,690 --> 00:28:03,970
വാരാന്ത്യം മുഴുവൻ അവൾ ചിലവഴിച്ചു

447
00:28:03,970 --> 00:28:05,700
കൊലപാതക രഹസ്യ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നു.

448
00:28:06,290 --> 00:28:07,350
അവൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?

449
00:28:11,260 --> 00:28:12,920
അവൾ കൊലവിളിയുമായി പോയിരിക്കുന്നു.

450
00:28:14,480 --> 00:28:15,550
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

451
00:28:17,310 --> 00:28:18,350
ക്വിൻ സിയാവോയി,

452
00:28:19,150 --> 00:28:20,350
നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാണ്.

453
00:28:22,920 --> 00:28:23,720
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

454
00:28:24,030 --> 00:28:24,470
നീക്കുക.

455
00:28:25,030 --> 00:28:25,690
സൂ സിയുജെൻ,

456
00:28:25,900 --> 00:28:27,480
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു വിരോധവുമില്ല.

457
00:28:27,480 --> 00:28:29,010
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

458
00:28:29,030 --> 00:28:30,160
-നീക്കുക!
-Xu Xiuzhen!

459
00:28:33,720 --> 00:28:34,450
ചെൻ സൂമി,

460
00:28:34,480 --> 00:28:35,270
ശാന്തമാകൂ!

461
00:28:35,660 --> 00:28:37,920
നിൽക്കൂ, നമുക്ക് ഇത് ശാന്തമായി സംസാരിക്കാം!

462
00:28:42,590 --> 00:28:43,460
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം...

463
00:29:10,480 --> 00:29:11,110
കാത്തിരിക്കൂ.

464
00:29:12,880 --> 00:29:15,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ക്വിൻ സിയാവോയി
ആരാണ് മരിക്കുന്നത്?

465
00:29:16,270 --> 00:29:19,000
Li Yue അത് വളരെ പരുക്കനായിരുന്നു
ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസം.

466
00:29:24,030 --> 00:29:25,690
എല്ലാവർക്കും വിശ്രമിക്കാം.

467
00:29:26,030 --> 00:29:26,440
ശരി.

468
00:29:32,610 --> 00:29:33,350
എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒരു മസാജ് തോക്കുണ്ട്.

469
00:29:33,350 --> 00:29:34,700
ഞാൻ നാളെ നിനക്കായി കൊണ്ടുവരട്ടെ?

470
00:29:34,700 --> 00:29:35,740
ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

471
00:29:35,760 --> 00:29:37,690
ഞാൻ കുറച്ച് സ്ട്രെച്ചുകൾ പിന്നീട് ചെയ്യാം.

472
00:30:06,350 --> 00:30:07,810
ഗോങ് ഹുവായ്‌കോങ്ങിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

473
00:30:08,370 --> 00:30:12,370
നീ അവൻ്റെ ക്ലബ്ബിൽ ഒരുപാട് പോയിട്ടുണ്ട് എന്ന്
ഈയിടെ കൊലപാതക മിസ്റ്ററി ഗെയിമുകൾക്കായി.

474
00:30:18,030 --> 00:30:20,430
അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ
ഇടയ്ക്കിടെ അവിടെ പോകണോ?

475
00:30:22,790 --> 00:30:24,200
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

476
00:30:27,200 --> 00:30:28,200
തളർന്നില്ലേ?

477
00:30:30,680 --> 00:30:32,540
ഈയിടെയായി ഒരുപാട് ജോലികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

478
00:30:32,770 --> 00:30:33,690
നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം പാഴാക്കരുത്

479
00:30:33,690 --> 00:30:35,820
ശരിക്കും പ്രധാനപ്പെട്ടത് അവഗണിക്കുക.

480
00:30:37,880 --> 00:30:38,590
മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

481
00:30:38,960 --> 00:30:41,170
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ
ഞാൻ അവഗണിച്ചോ?

482
00:30:41,170 --> 00:30:42,630
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി
സാങ്കേതിക വെളിപ്പെടുത്തൽ ജോലി

483
00:30:42,630 --> 00:30:43,780
ഫോമിനൊപ്പം.

484
00:30:44,110 --> 00:30:46,200
ഡിസൈൻ ആശയങ്ങളിൽ നിന്ന്
നിർമ്മാണ പോയിൻ്റുകളിലേക്ക്,

485
00:30:46,200 --> 00:30:47,640
കരാറുകാരുടെ ചോദ്യങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു
ഡ്രോയിംഗുകളെ കുറിച്ച്-

486
00:30:47,640 --> 00:30:49,700
ഞാൻ എല്ലാം വ്യക്തമായി വിശദീകരിച്ചു.

487
00:30:50,400 --> 00:30:52,270
ഞാനും തീർന്നു
നിർമ്മാണ പുരോഗതി പദ്ധതി

488
00:30:52,270 --> 00:30:53,790
അത് സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു
സ്ഥിരീകരണത്തിനായി മിസ്. ഷൗവിന്.

489
00:30:53,790 --> 00:30:55,030
ഞാൻ ഇതിനകം ശേഖരിച്ചു
ഫോമയുടെ വിതരണക്കാരുടെ വിവരങ്ങൾ

490
00:30:55,030 --> 00:30:56,590
നിനക്ക് തന്നു.

491
00:30:57,800 --> 00:31:01,110
ഞാനും ലൈമനെ പിന്തുടർന്നു
അവരുടെ സാമ്പത്തിക റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച്.

492
00:31:01,110 --> 00:31:03,000
മിസ്റ്റർ സിയാവോ, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ-
ഞാൻ എല്ലാ ജോലികളും പൂർത്തിയാക്കിയതിനാൽ,

493
00:31:03,000 --> 00:31:04,530
ശരിക്കും എന്താണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം?

494
00:31:11,790 --> 00:31:12,320
ഒന്നുമില്ല.

495
00:31:13,790 --> 00:31:15,000
എങ്കിൽ ദയവായി, മിസ്റ്റർ സിയാവോ,

496
00:31:15,000 --> 00:31:16,680
സ്വയം അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്

497
00:31:16,680 --> 00:31:19,010
ജീവനക്കാരുടെ വ്യക്തിപരമായ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കൊപ്പം.

498
00:31:27,310 --> 00:31:29,440
ഞാൻ പോലും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

499
00:31:32,300 --> 00:31:33,900
അവനെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല,

500
00:31:34,490 --> 00:31:36,020
എങ്കിലും എനിക്ക് അവനെ ഒഴിവാക്കാം.

501
00:31:52,590 --> 00:31:53,400
ഷാവോ,

502
00:31:54,030 --> 00:31:56,690
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുകയാണ്
പിന്നീട് ഈയിടെയായി.

503
00:31:59,590 --> 00:32:01,160
കഫേയിലെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം

504
00:32:01,160 --> 00:32:02,590
ഒപ്പം ഗോങ് ഹുവായ്‌കോങ്ങുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു,

505
00:32:02,590 --> 00:32:04,720
ഞാൻ അത് തിരിച്ചറിയുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ രാത്രി 11 മണി കഴിഞ്ഞു.

506
00:32:07,160 --> 00:32:07,760
ഓ, ശരിയാണ്.

507
00:32:10,550 --> 00:32:11,200
ഇവിടെ.

508
00:32:12,320 --> 00:32:12,840
[സൗജന്യ പാസ്]

509
00:32:14,240 --> 00:32:16,030
എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് സൗജന്യ പാസുകൾ ലഭിക്കുമെന്ന്,

510
00:32:16,030 --> 00:32:17,310
എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു

511
00:32:17,440 --> 00:32:18,240
നിങ്ങളെ സഹകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു

512
00:32:18,240 --> 00:32:19,440
മിസ്റ്റർ ഗോങ്ങിനൊപ്പം.

513
00:32:20,120 --> 00:32:22,640
നിങ്ങളുടെ ഗൂഢലക്ഷ്യങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

514
00:32:23,660 --> 00:32:25,070
ഗോങ് ഹുവായ്‌കോംഗ് എനിക്ക് നൽകി

515
00:32:25,070 --> 00:32:26,240
ഈ ദിവസങ്ങളിലെ മുഴുവൻ ടിക്കറ്റുകളും,

516
00:32:26,240 --> 00:32:27,400
അവ ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് പര്യാപ്തമല്ലേ?

517
00:32:27,400 --> 00:32:28,440
മതി, ശരിക്കും.

518
00:32:28,590 --> 00:32:29,790
അതെല്ലാം നിനക്ക് നന്ദി

519
00:32:29,790 --> 00:32:32,030
എനിക്ക് ഒരുപാട് ഫ്രീ ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ കിട്ടി എന്ന്.

520
00:32:32,030 --> 00:32:33,110
അത് ഓർക്കുക.

521
00:32:35,290 --> 00:32:37,050
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഡെലിവറി ഉണ്ട്.

522
00:32:37,720 --> 00:32:38,350
നിനക്ക്.

523
00:32:51,530 --> 00:32:52,490
[വിവാഹമോചന കരാർ]

524
00:33:08,790 --> 00:33:09,550
ഷാവോ...

525
00:33:10,470 --> 00:33:12,880
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്?

526
00:33:17,950 --> 00:33:19,000
ദ റിഗാർഡ് കഫേ അക്കൗണ്ട്

527
00:33:19,000 --> 00:33:20,930
2000-ലധികം ഫോളോവേഴ്‌സിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

528
00:33:21,120 --> 00:33:21,850
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

529
00:33:22,010 --> 00:33:24,410
സഹകരണ പരിപാടി ആരംഭിക്കാൻ
ഉടനെ.

530
00:33:24,920 --> 00:33:26,850
ആർക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ അത് 10,000-ൽ എത്തിയേക്കാം.

531
00:33:44,240 --> 00:33:45,680
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം

532
00:33:45,680 --> 00:33:46,830
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് സ്റ്റോറുകളും സഹകരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

533
00:33:46,830 --> 00:33:49,230
ഞാൻ നിരവധി പുതിയ കോഫി പാനീയങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

534
00:33:49,310 --> 00:33:50,440
അവരുടെ പേരുകളും രുചികളും

535
00:33:50,440 --> 00:33:52,970
എല്ലാം പ്രചോദിതരാണ്
കൊലപാതക മിസ്റ്ററി ഗെയിമുകൾ വഴി.

536
00:33:53,030 --> 00:33:53,480
പിന്നീട്,

537
00:33:53,480 --> 00:33:54,720
അവ റോങ്‌ചെങ് കഫേയിൽ ലഭ്യമാകും

538
00:33:54,720 --> 00:33:56,400
ഒപ്പം എൻ്റെ കഫേയും ഒരേസമയം.

539
00:33:56,590 --> 00:33:58,240
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചു

540
00:33:58,240 --> 00:34:00,720
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ മാതൃകയാക്കാം
മുൻകൂട്ടി

541
00:34:00,720 --> 00:34:02,180
എനിക്ക് കുറച്ച് ഫീഡ്‌ബാക്ക് തരൂ.

542
00:34:02,830 --> 00:34:04,350
ഞാൻ അവരെ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം.

543
00:34:04,350 --> 00:34:06,070
ഐസ്ക്രീമിനൊപ്പം ഈ ലാറ്റ്

544
00:34:06,070 --> 00:34:07,640
"റോങ്‌ചെങ് സ്നോവി നൈറ്റ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

545
00:34:07,640 --> 00:34:08,920
എന്താണ് പേര്

546
00:34:09,070 --> 00:34:09,800
ഈ പാൽ പുഡ്ഡിംഗ് കാപ്പി?

547
00:34:09,800 --> 00:34:10,760
"വെള്ളിയുടെ കഷണങ്ങൾ."

548
00:34:10,760 --> 00:34:11,840
സിയൂ എന്ന പേരു വന്നു.

549
00:34:11,840 --> 00:34:13,550
ഈ അടിസ്ഥാന പാൽ കാപ്പി

550
00:34:13,550 --> 00:34:14,989
"തികഞ്ഞ പങ്കാളികൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

551
00:34:14,989 --> 00:34:17,120
മിസ് ഷാവോ, ചർച്ച എങ്ങനെ പോകുന്നു?

552
00:34:18,150 --> 00:34:20,080
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ഇവിടെ വന്നത്?

553
00:34:21,370 --> 00:34:23,070
ചെയ്യില്ലെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
സഹകരണത്തിൽ ഏർപ്പെടണോ?

554
00:34:23,070 --> 00:34:24,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്നുള്ള ഹൃദയമാറ്റം?

555
00:34:24,440 --> 00:34:26,440
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമാണ്.

556
00:34:26,670 --> 00:34:28,030
ഞാൻ ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യാൻ വന്നതാണ്

557
00:34:28,030 --> 00:34:29,239
ശ്രീമതി ഷാവോയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട വിശദാംശങ്ങൾ.

558
00:34:29,239 --> 00:34:31,460
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും രണ്ട് മണിക്കൂർ ഉണ്ട്
എന്തായാലും വൈകുന്നേരത്തെ സെഷനു മുമ്പ്

559
00:34:31,460 --> 00:34:32,400
അതുകൊണ്ട് തിരിച്ചുപോകാൻ തിരക്കില്ല.

560
00:34:32,400 --> 00:34:33,360
നമുക്ക് ഇതൊരു ഒത്തുചേരലായി കണക്കാക്കാം

561
00:34:33,360 --> 00:34:34,150
പിന്നെ കുറെ നേരം ചാറ്റ്.

562
00:34:34,150 --> 00:34:34,590
ശരി.

563
00:34:35,400 --> 00:34:36,510
വരൂ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കൂ.

564
00:34:36,510 --> 00:34:37,909
സിയൂ, ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, വരൂ.

565
00:34:48,440 --> 00:34:49,070
ഹലോ,

566
00:34:49,150 --> 00:34:49,989
ക്ഷമിക്കണം.

567
00:34:50,010 --> 00:34:51,870
ഈ പൂക്കൾ ഏത് സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടിയാണ്?

568
00:34:54,840 --> 00:34:55,550
എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

569
00:34:55,570 --> 00:34:57,100
ഞാൻ വീണ്ടും അവിവാഹിതനായി.

570
00:35:02,140 --> 00:35:04,400
ഞാൻ-കാർഡിൽ പേര് എഴുതിയിട്ടില്ലേ?

571
00:35:04,480 --> 00:35:05,340
ഒരു പേരുണ്ട്.

572
00:35:06,030 --> 00:35:07,280
അതിൽ പറയുന്നു...

573
00:35:07,920 --> 00:35:08,720
"കുഞ്ഞേ."

574
00:35:12,480 --> 00:35:13,740
ചോദിക്കാൻ ഞാൻ വിളിക്കാം.

575
00:35:31,400 --> 00:35:32,800
ഞാനും എൻ്റെ കാമുകനും

576
00:35:33,150 --> 00:35:34,630
ഒരാഴ്ചയിൽ താഴെയായി ഡേറ്റിംഗിൽ.

577
00:35:34,630 --> 00:35:37,000
ഈ പൂക്കൾ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
നിങ്ങൾക്കായി ആയിരിക്കാൻ.

578
00:35:37,000 --> 00:35:38,460
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നീ ആയിരുന്നില്ലേ...

579
00:35:40,230 --> 00:35:42,590
എനിക്ക് സിയുവിനോട് നേരത്തെ ഒരു പ്രണയമുണ്ടായിരുന്നു.

580
00:35:42,760 --> 00:35:44,110
ക്വിൻ സിയാവോയി സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,

581
00:35:44,110 --> 00:35:45,840
അതുകൊണ്ട് കഥാപാത്രത്തെ വേർതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവനെ കളിക്കുന്ന വ്യക്തിയിൽ നിന്ന്.

582
00:35:45,840 --> 00:35:46,880
മുങ്ങുന്നത് നല്ലതാണ്,

583
00:35:46,880 --> 00:35:48,680
എന്നാൽ എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ ഉണരും.

584
00:35:49,190 --> 00:35:51,240
മിസ് ഹൂ, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.

585
00:35:51,240 --> 00:35:52,620
നിങ്ങൾ മുമ്പ് നിരവധി സെഷനുകൾ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

586
00:35:52,620 --> 00:35:53,350
അതായിരുന്നില്ലേ

587
00:35:53,510 --> 00:35:54,970
എല്ലാം Qin Xiaoyi കാരണമാണോ?

588
00:35:56,960 --> 00:35:58,280
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ...

589
00:35:58,550 --> 00:35:59,710
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്...

590
00:36:00,800 --> 00:36:02,530
ക്വിൻ സിയാവോയിയുടെ കഥാപാത്ര സജ്ജീകരണം.

591
00:36:03,630 --> 00:36:05,110
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിരവധി സെഷനുകൾ കളിച്ചതിന് ശേഷം,

592
00:36:05,110 --> 00:36:08,110
അവയിലൊന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതുപോലെ ആ വേഷം ചെയ്യാമായിരുന്നു.

593
00:36:08,320 --> 00:36:09,510
സത്യം.

594
00:36:09,670 --> 00:36:10,630
ഷിയൂ, നീ കളിച്ചിട്ടില്ലേ
സെഷനുകളിൽ

595
00:36:10,630 --> 00:36:12,510
എവിടെയാണ് ലി യുവ ഈയിടെയായി വേഷമിടുന്നത്?

596
00:36:12,510 --> 00:36:13,110
സിയൂ,

597
00:36:13,440 --> 00:36:16,550
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ലി യുവെ അവതരിപ്പിക്കുകയാണ്
അടുത്തിടെ വളരെ നന്നായി.

598
00:36:16,550 --> 00:36:17,400
തളരരുത്.

599
00:36:17,400 --> 00:36:18,800
പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിച്ചാൽ മതി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും.

600
00:36:18,800 --> 00:36:20,000
എനിക്ക് എന്ത് പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്?

601
00:36:20,710 --> 00:36:22,030
നന്നായി...

602
00:36:22,230 --> 00:36:24,360
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂൾ ആയി കാണപ്പെടാൻ വളരെയധികം ശ്രമിക്കുന്നു.

603
00:36:24,360 --> 00:36:27,290
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണം
കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ മനസ്സിൽ കൂടുതൽ ഇടം പിടിക്കുക.

604
00:36:27,440 --> 00:36:29,630
ഉദാഹരണത്തിന്, ആ വരി
ക്വിൻചെങ്ങിൻ്റെ കവാടത്തിൽ-

605
00:36:29,630 --> 00:36:31,110
നിങ്ങളുടെ പിച്ച് ഇതുപോലെ ഉയർത്താം:

606
00:36:31,110 --> 00:36:32,510
"റോങ്‌ചെങ്ങിലേക്ക് സ്വാഗതം."

607
00:36:33,440 --> 00:36:33,920
ശരിയാണോ?

608
00:36:34,110 --> 00:36:35,370
അല്ലെങ്കിൽ ഇതുപോലെ താഴ്ത്തുക:

609
00:36:35,630 --> 00:36:37,320
"റോങ്‌ചെങ്ങിലേക്ക് സ്വാഗതം."

610
00:36:38,320 --> 00:36:39,320
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

611
00:36:44,170 --> 00:36:45,420
ഗ്രൂപ്പ് ബി ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

612
00:36:45,570 --> 00:36:46,880
Qin Xiaoyi വെറും ശരാശരിയാണ്.

613
00:36:46,880 --> 00:36:49,030
ഞാൻ പ്രധാനമായും എ ഗ്രൂപ്പിന് വേണ്ടിയാണ് വന്നത്.

614
00:36:49,500 --> 00:36:51,250
രണ്ട് ചിത്രീകരണങ്ങളും വ്യത്യസ്തമാണ്.

615
00:36:51,250 --> 00:36:52,670
വ്യത്യസ്ത ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് സാധാരണമാണ്.

616
00:36:52,670 --> 00:36:54,450
ഗ്രൂപ്പ് എയുടെ ക്വിൻ സിയാവോയി കൂടുതൽ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്.

617
00:36:54,450 --> 00:36:56,180
കൂടുതൽ ഗ്രഹണാത്മകവും കൃത്യവും.

618
00:36:56,400 --> 00:36:58,920
അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ അവനെ വളരെ ആകർഷകനായി കാണുന്നു,

619
00:36:59,220 --> 00:37:02,570
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ അവനെ കണ്ടെത്തുന്നു
വളരെ അപകടകരവും അടിച്ചമർത്തലും.

620
00:37:02,840 --> 00:37:05,150
ഗ്രൂപ്പ് ബിയുടെ ക്വിൻ സിയാവോയിയാണ്
കൂടുതൽ വെയിൽ തെളിഞ്ഞു.

621
00:37:05,150 --> 00:37:07,150
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയുമായി കൂടുതൽ അടുത്തു-

622
00:37:07,550 --> 00:37:09,110
അവൻ തെറ്റുകൾ വരുത്തുകയും ഭയം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

623
00:37:09,110 --> 00:37:11,760
അത് അവൻ്റെ ദുരന്തമാക്കുന്നു
പ്രേക്ഷകർക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ.

624
00:37:11,760 --> 00:37:13,190
ഒരുപക്ഷേ അവൻ വേണ്ടത്ര ശക്തനല്ല,

625
00:37:13,190 --> 00:37:15,990
പക്ഷേ അത്തരത്തിലുള്ള ചിത്രീകരണം
മോശമായിരിക്കണമെന്നില്ല.

626
00:37:18,070 --> 00:37:19,530
ഞങ്ങൾ വ്യക്തമായും വ്യത്യസ്തരാണ്.

627
00:37:19,920 --> 00:37:21,580
ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

628
00:37:31,590 --> 00:37:32,650
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഇവിടെയുണ്ട്.

629
00:37:32,670 --> 00:37:33,550
ഈ നല്ല ഒരു പെർക് കൂടെ,

630
00:37:33,550 --> 00:37:35,010
അത് പാഴാക്കുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്.

631
00:37:35,230 --> 00:37:37,490
ലി യു ഈ സെഷനിൽ കളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

632
00:37:45,800 --> 00:37:46,720
ലിയു റുഷി,

633
00:37:47,190 --> 00:37:48,320
ഒരു സാഹിത്യ പണ്ഡിതൻ.

634
00:37:48,710 --> 00:37:50,280
നിങ്ങൾക്ക് നീലക്കല്ലിൻ്റെ മോതിരം ലഭിക്കണം

635
00:37:49,540 --> 00:37:53,300
♪ എന്ത് ഐഡൻ്റിറ്റിയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
റോളിൽ പ്രവേശിക്കാനും പുറത്തുകടക്കാനും? ♪

636
00:37:50,280 --> 00:37:51,480
ക്വിൻ സിയാവോയിയിൽ നിന്ന്

637
00:37:51,760 --> 00:37:53,760
അതിജീവിക്കാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി.

638
00:37:54,300 --> 00:37:58,620
♪ യാഥാർത്ഥ്യവും ഫാൻ്റസിയും
സമാന്തരവും പരസ്പരബന്ധിതവുമാണ് ♪

639
00:37:59,340 --> 00:38:03,210
♪ കഥാപാത്രങ്ങളെ കുറിച്ച്
ഒപ്പം സ്നേഹബന്ധങ്ങളും ♪

640
00:38:03,360 --> 00:38:04,230
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

641
00:38:04,200 --> 00:38:08,910
♪ ബഹുമുഖ രത്നം പോലെ,
ഓരോ വശവും ♪

642
00:38:06,320 --> 00:38:08,000
ഒരു കളിക്കാരൻ അവസാന നിമിഷം റദ്ദാക്കി.

643
00:38:08,000 --> 00:38:09,060
പൂരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

644
00:38:09,140 --> 00:38:14,060
♪ സമയവും സ്ഥലവും ഇടകലരുന്നു;
അത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളാണ് ♪

645
00:38:09,800 --> 00:38:11,070
നന്ദി.

646
00:38:11,320 --> 00:38:12,400
അല്ലെങ്കിൽ, സെഷനിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം,

647
00:38:12,400 --> 00:38:14,150
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ ഞാൻ വീണ്ടും മരിക്കും
എങ്ങനെ എന്ന് പോലും അറിയാതെ.

648
00:38:14,090 --> 00:38:18,330
♪ പ്രണയം വിധിയിൽ ഓവർലാപ് ചെയ്യുന്നു

649
00:38:16,630 --> 00:38:17,960
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതാണ് നല്ലത്

650
00:38:17,960 --> 00:38:20,510
Gong Huaicong എന്നാണ്
ഈ സെഷനിൽ Qin Xiaoyi കളിക്കുന്നു.

651
00:38:18,360 --> 00:38:22,920
♪ നിങ്ങളാണ് എന്നെ മാറ്റിയത്
എൻ്റെ അപ്രതീക്ഷിത വാഗ്ദാനം ♪

652
00:38:22,950 --> 00:38:27,790
♪ രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ സാവധാനം അടുക്കുന്നു
തീപ്പൊരികൾക്കിടയിൽ ♪

653
00:38:25,150 --> 00:38:26,840
ഇപ്പോളും കൊഴിഞ്ഞുപോകാൻ പറ്റുമോ?

654
00:38:26,840 --> 00:38:27,840
ഇല്ല, വളരെ വൈകി.

655
00:38:27,840 --> 00:38:30,870
♪ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു ♪

656
00:38:32,460 --> 00:38:34,850
♪ ആഹ് ♪

657
00:38:33,960 --> 00:38:35,820
എല്ലാവർക്കും, റോങ്‌ചെങ്ങിലേക്ക് സ്വാഗതം.

658
00:38:35,820 --> 00:38:38,340
♪ മുഴുവൻ കഥയും നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്

659
00:38:36,000 --> 00:38:37,400
മഞ്ഞുവീഴ്ച റോഡുകളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി.

660
00:38:37,400 --> 00:38:38,960
അസൗകര്യത്തിൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു,
വിശിഷ്ട അതിഥികൾ,

661
00:38:38,960 --> 00:38:41,420
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം
ഇപ്പോൾ റോങ്‌ചെങ്ങിൽ.

662
00:38:42,180 --> 00:38:44,090
♪ ആഹ് ♪

663
00:38:44,920 --> 00:38:48,090
♪ പരസ്പരം സുഖപ്പെടുത്താൻ ♪

664
00:38:52,540 --> 00:38:55,530
♪ ആഹ് ♪

665
00:38:56,150 --> 00:38:56,670
ലി യു.

666
00:38:57,150 --> 00:38:58,610
ഞാൻ ഈ സെഷനിൽ കളിക്കും.

667
00:39:00,320 --> 00:39:02,000
ഞാൻ ഇതിനകം ഗോങ് ഹുവായ്‌കോങ്ങുമായി സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

668
00:39:02,000 --> 00:39:04,460
അവൻ ഒരു ഷെഡ്യൂൾഡ് കളിക്കാരൻ പറഞ്ഞു
സാധിച്ചില്ല,

669
00:39:04,550 --> 00:39:05,750
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

670
00:39:06,840 --> 00:39:07,320
ശരി.

671
00:39:07,840 --> 00:39:08,360
നന്ദി.

672
00:39:13,630 --> 00:39:15,190
ഞാൻ ഹു സിയുവിന് നൽകിയ ഫിൽ-ഇൻ ടിക്കറ്റ്

673
00:39:15,190 --> 00:39:17,250
ഞായറാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞുള്ള സെഷനാണ്.

674
00:39:23,490 --> 00:39:26,170
മർഫിയുടെ നിയമം ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുന്നില്ല.

675
00:39:27,110 --> 00:39:28,380
നിങ്ങൾ അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

676
00:39:28,380 --> 00:39:29,510
അവൻ കൂടുതൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

677
00:39:31,110 --> 00:39:33,970
ഒടുവിൽ, ഒരാളുണ്ട്
ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുക.

678
00:39:38,000 --> 00:39:39,280
അവനെ മോശമായി കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല -

679
00:39:39,280 --> 00:39:41,810
നീ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

680
00:39:44,150 --> 00:39:44,840
എന്ത്?

681
00:39:45,030 --> 00:39:46,630
അവനെ എനിക്കെതിരെ ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

682
00:39:46,630 --> 00:39:47,800
കുറച്ച് തിരിച്ചടവ് ലഭിക്കാൻ?

683
00:39:48,280 --> 00:39:49,280
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

684
00:39:49,670 --> 00:39:51,630
നമുക്കൊരുമിക്കാം എന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ് ഞാൻ വന്നത്.

685
00:39:53,000 --> 00:39:55,320
ക്വിൻ സിയാവോയിയുടെ മോതിരം എനിക്ക് കിട്ടുന്നിടത്തോളം,

686
00:39:55,440 --> 00:39:57,280
എനിക്ക് അതിൻ്റെ സീരിയൽ നമ്പർ ഉപയോഗിക്കാം

687
00:39:57,280 --> 00:39:59,810
നിഗൂഢമായ പിന്തുണക്കാരനെ കണ്ടെത്താൻ
അവൻ്റെ പിന്നിൽ.

688
00:40:01,670 --> 00:40:03,360
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

689
00:40:03,510 --> 00:40:05,190
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

690
00:40:05,670 --> 00:40:06,440
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

691
00:40:06,440 --> 00:40:07,840
ഞാൻ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കുകയല്ല.

692
00:40:08,190 --> 00:40:09,800
ആ മോതിരം കിട്ടുന്നിടത്തോളം,

693
00:40:09,800 --> 00:40:11,630
നീ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും.

694
00:40:23,840 --> 00:40:24,480
നമസ്കാരം സർ.

695
00:40:24,480 --> 00:40:25,280
നിങ്ങളുടെ കാപ്പി.

696
00:40:26,050 --> 00:40:27,260
സോറി, സോറി, സോറി.

697
00:40:28,590 --> 00:40:29,450
കമാൻഡർ ക്വിൻ.

698
00:40:29,960 --> 00:40:31,120
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

699
00:40:31,120 --> 00:40:31,730
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

700
00:40:33,320 --> 00:40:34,980
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയന്തിര വാർത്ത നൽകാൻ വന്നതാണ്.

701
00:40:35,280 --> 00:40:36,000
ചില ആളുകളുണ്ട്

702
00:40:36,000 --> 00:40:37,350
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു
സൈനിക കാര്യ ഓഫീസിൽ.

703
00:40:37,350 --> 00:40:39,750
വേഗം എൻ്റെ കൂടെ വരൂ
അത് പരിശോധിക്കാൻ.

704
00:40:43,480 --> 00:40:44,080
മിസ്സ്,

705
00:40:44,630 --> 00:40:46,490
ഈ മോതിരം എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

706
00:40:51,400 --> 00:40:51,960
അതെ.

707
00:40:52,510 --> 00:40:53,840
ഞാൻ എടുക്കാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു

708
00:40:54,230 --> 00:40:55,630
എന്നിട്ട് അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുക.

709
00:41:05,340 --> 00:41:06,800
നിങ്ങളുടെ ദയയ്ക്ക് നന്ദി.

710
00:41:15,670 --> 00:41:16,530
കമാൻഡർ ക്വിൻ.

711
00:41:18,510 --> 00:41:19,710
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മോതിരം ഇഷ്ടമാണ്.

712
00:41:20,150 --> 00:41:21,510
അതിനായി അഞ്ചു സ്വർണക്കട്ടി ഞാൻ തരാം.

713
00:41:21,510 --> 00:41:22,200
ഇത് വില്പനയ്ക്കുള്ളതല്ല.

714
00:41:22,200 --> 00:41:23,630
നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത് തുടരും.

715
00:41:23,630 --> 00:41:25,490
എന്തായാലും മോതിരമില്ലാതെ ഞാൻ മരിക്കും.

716
00:41:27,870 --> 00:41:29,330
പിന്നെ വേണമെങ്കിൽ എന്നെ പിന്തുടരൂ.

717
00:41:29,370 --> 00:41:30,070
നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടെങ്കിൽ,

718
00:41:30,070 --> 00:41:30,870
നീ മരിക്കില്ല,

719
00:41:30,970 --> 00:41:32,190
മോതിരം ഉള്ളതോ അല്ലാതെയോ.

720
00:41:32,190 --> 00:41:32,710
നീ!

721
00:42:32,880 --> 00:42:34,280
ഇതെങ്ങനെ, മിസ് ലിയു?

722
00:42:34,760 --> 00:42:36,530
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു കാൻഡിഡ് ഹത്തോൺ വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,

723
00:42:36,530 --> 00:42:37,530
ഈ മോതിരം ഞാൻ തരാം...

